Navštěvovala Brownovu univerzitu, kde studovala anglickou literaturu. Svou kariéru v zábavním průmyslu Marin Hinkle rozjela v polovině 90. let 20. století, kdy se objevila ve filmech Nejsem Rappaport nebo Frequency.
Milovníci prken, která znamenají svět, mohli Marin Hinkle, celým jménem Marin Elizabeth Hinkle, vidět v řadě divadelních představení, např. v inscenacích Elektra či Slečna Julie.
V roce 2003 se Marin Hinkle stala členkou hereckého týmu sitcomu CBS Dva a půl chlapa, v němž ztvárnila postavu Judith Harper-Melnick.
V komediálním seriálu Úžasná paní Maiselová (The Marvelous Mrs. Maisel) dostala Marin Hinkle roli Rose Weissman, matky hlavní hrdinky. Za svůj výkon byla nominována na několik cen, mj. Primetime Emmy.
Kromě hraní se Marin Hinkle angažuje v několika filantropických kauzách, včetně Světového fondu na ochranu přírody a Kampaně za lidská práva.
Ve volném čase se Marin Hinkle věnuje rodině, turistice a cvičení jógy.
V roce 1998 se Marin Hinkle provdala za divadelního režiséra Randalla Sommera.