Přes pionýra, běh, šachy, ping-pong, klarinet a malbu se dostal až k herectví. Po ostravské konzervatoři Lumír Olšovský účinkoval v několika divadlech. Největší úspěch našel v muzikálu.
LUMÍR OLŠOVSKÝ - NA SKÚTRU HO STRAZILO AUTO
V sedmnácti si Lumír Olšovský zahrál v dramatu Cyrano z Bergeracu. Z karlovarské scény Divadla Vítězslava Nezvala přešel na pražské Divadlo za branou II režiséra Otomara Krejči, které bylo v roce 1994 zrušeno.
Lumír Olšovský tak ztratil práci. Aby se uživil, musel po nocích uklízet. Poté se dostal do Hudebního divadla Karlín, kde se objevil v Superhvězdě Mařence. Následoval muzikál Hello, Dolly!, swingové Sny z Nového Yorku nebo Někdo to rád horké, se kterým vyjelo divadlo až do dalekého Japonska.
V hlavní roli se Lumír Olšovský předvedl i v hudební hře Limonádový Joe aneb Koňská opera nebo v Producentech. Tíhu i radost jeho postav znají prkna Divadla Na Fidlovačce, Divadla Kalich i Národního divadla v Brně.
V roce 2008 Lumír Olšovský absolvoval režii na pražské DAMU. Herce vedl v Jeptišce, Světácích nebo v Jak vyloupit banku. V roce 2005 založil Společnost Théâtre Variété, která se snažila pečovat o historii karlínského divadla.
Předvedl se i ve třetím díle filmového Kameňáku nebo v seriálu Pojišťovna štěstí. V televizi Lumír Olšovský uváděl pořad Prima jízda. K nepoznání byl nalíčený v seriálu Ošklivka Katka.
V roce 2016 se Lumír Olšovský stal šéfem souboru muzikálu plzeňského Divadla Josefa Kajetána Tyla.
V roce 2022 Lumír Olšovský obdržel Cenu Thálie v kategorii Muzikál, opereta a jiné hudebně dramatické žánry za roli Henryho Higginse v muzikálu My Fair Lady.
O LUMÍROVI OLŠOVSKÉM ČTĚTE ZDE>>
Lumír Olšovský rád pobíhá po lese a odpočívá v sauně.
Herečka Kateřina Petrová si Lumíra Olšovského vzala v roce 1997. Porodila mu dceru Zdeňku. Po rozvodu se s ním oženil dlouholetý přítel Pavel Bár. Registrované partnerství uzavřeli v roce 2010 na Staroměstské radnici v Praze.