Studoval Střední průmyslovou školu strojírenskou v Praze 1. Nejprve se Ondřej Hodboď věnoval fotbalu. K atletice jej přivedl jeho starším bratrem běžec Lukáš Hodboď.
Bodoval již jako dorostenec - Ondřej Hodboď byl dvojnásobným mistrem ČR v běhu na 2000 metrů překážek. Titul získal roku 2017 v Jablonci nad Nisou a roku 2018 v Praze. Na mistrovství Evropy dorostu v roce 2017 skončil čtvrtý.
Na halových mistrovství ČR juniorů si Ondřej Hodboď doběhl pro stříbro v Praze roku 2019 (1500 m), pro zlato ve stejné disciplíně rok poté v Ostravě a tamtéž obdržel bronz na trati 3000 metrů.
Úspěchy atleta, který závodil za SKP Nymburk, neopustily ani v dorostu. Zlato Ondřej Hodboď získal v běhu na 3000 metrů překážek na mistrovství ČR v roce 2019 v Olomouci a rok nato v Ostravě-Vítkovicích.
Ondřej Hodboď, naděje české atletiky, spáchal sebevraždu 24. září 2020. Podle informací Blesku byly příčinou jeho činu deprese, které jej v pouhých 19 letech přivedly ke skoku z okna v desátém patře domu v Praze 4.