Juraj Lelkes se narodil roku 1951. Absolvoval VŠE a od roku 1991 působil v pojišťovně Kooperativa. Začínal jako ředitel jednoho z úseků, pak se přes náměstka generálního ředitele propracoval až na post viceprezidenta společnosti (2003) a následně se stal generálním ředitelem a zároveň předsedou představenstva společnosti Kooperativa poisťovňa a. s. Juraj Lelkes ale figuruje i v orgánech dalších firem, namátkou Komunálna poisťovňa, bělehradská pobočka Wiener Städtische Osiguranje a je též místopředsedou správní rady Slovenské kanceláře pojistitelů.
V lednu 2011 se oženil se zpěvačkou Sisou Sklovskou. Na jejich svatbu přijel i slovesnký prezident Ivan Gašparovič.