Svou hereckou kariéru začal Jakub Wehrenberg už v roce 1987, kdy ho Vít Olmer obsadil do role dvanáctiletého elektronického génia ve filmu Páni Edisoni. Rok poté vstoupil na Pražskou konzervatoř, kde strávil šest let. Ve stejném roce započal svou seriálovou kariéru v seriálu Mladé dějiny jedné rodiny a poté až v roce 1994 v seriálu Prima sezóna. Je znám hlavně díky dabingu, s kterým začínal už v roce 1992 v pilotním díle seriálu Beverly Hills 90210. O rok později byl Jakub Wehrenberg obsazen do malé role ve známé české pohádce Zdeňka Zelenky Nesmrtelná teta. Za vrchol jeho filmové kariéry můžeme určitě brát rok 1977, kdy byl Jakub Wehrenberg obsazen do seriálu Zdivočelá země a do své největší filmové role ve filmu Báječná léta pod psa od Petra Nikolaeva. Ze seriálů, kde se objevil, zmiňme ten divácky nejúspěšnější: Vyprávěj.
Hlas Jakuba Wehrenberga můžete znát z dabingu, a to především díky dabování postav jako Sheldon Cooper (Teorie velkého třesku) nebo Viserys Targaryen (Hra o trůny).V roce 1996 založil Jakub Wehrenberg spolu s dalšími spolužáky z konzervatoře (např. Alešem Hámou nebo Daliborem Gondíkem) hudební skupinu Hamleti, která vznikla v divadelním klubu ABC. Hamleti nemají v reperotáru žádnou vlastní skladbu, na svých vystoupeních hrají skladby jiných českých a zahraničních skupin, např. Olympic, Lucie, Beatles, Kiss aj. Wehrenbergovou životní partnerkou je scénáristka Kateřina Lhotská.