Magdalena Dietlová se narodila jen pár měsíců před koncem II. světové války v Brně manželům Podivínským. Rozhodla se pro kariéru novinářky. Vystudovala žurnalistiku a živila se jako hlasatelka ostravského studia České televize. V roce 1995 se stala šéfredaktorkou lifestylového časopisu Xantypa, který patří do portfolia jejího tehdejšího přítele, podnikatele a šéfa Kovohutí Příbram Milana Sládka. Ten ji ale poté, co se s ní rozešel, vyhodil. Než se s ním dala dohromady, byla dvakrát vdaná. S prvním manželem Janem Přikrylem zplodila dvě děti. Syna Vojtěcha, který se narodil v roce 1968 a v sedmnácti letech tragicky zahynul při autonehodě, a o tři roky mladší dceru Lucii. Se svým druhým manželem, slavným scénáristou Jaroslavem Dietlem, kterého si vzala v roce 1973, zplodili dceru Annu (1974) a syna Jana (1976). S autorem kultovních seriálů, jako jsou Nemocnice na kraji města, Synové a dcery Jakuba skláře či Okres na severu, žila až do jeho smrti v roce 1985. Na život s ním vzpomíná s nostalgií. "Pomáhala jsem mu, když sbíral materiál na nemocnici, vybírala jsem písničky k jeho televizním muzikálům. Zatahoval mě do své práce," svěřila se například.
MAGDALENA DIETLOVÁ - VŠE O MANŽELCE SLAVNÉHO SCENÁRISTY