Po studiu loutkoherectví na DAMU Petr Forman vystupoval v divadelních souborech Pedluke Padluke. S dvojčetem Matějem hráli ve formacích Tuju a Akabal a stáli u zrodu divadelních poutí.
PETR FORMAN - S DVOJČETEM JSOU K NEROZEZNÁNÍ
Mezi nejúspěšnější představení Divadla bratří Formanů patří barokní opera Sedlák, čert a Bárbán nebo Prodaná nevěsta. Další jejich projekty, které na kulturní scéně vzbudily ohlas, byly Bouda a Loď tajemství.
Na filmovém plátně se Petr Forman poprvé objevil už jako nemluvně v povídkové krimikomedii režisérů Ivo Nováka, Ladislava Rychmana a Jiřího Menzela Zločin v dívčí škole (1965), natočené podle detektivních povídek Josefa Škvoreckého.
S bratrem Matějem si zahráli dvojčata v komediální trilogii o rodině Homolkových. Hlavní roli Petr Forman dostal od Zdeňka Tyce v jeho dramatu Vojtěch, řečený sirotek (1989) nebo od Jana Svěráka ve sci-fi Akumulátor 1 (1994).
Petr Forman si zahrál také mj. ve filmech Jana Hřebejka a Petra Jarchovského Horem pádem (2004) a U mě dobrý (2008). Jednu z ústředních postav ztvárnil ve fantasy Poslední z Aporveru (2018). Milovníci komediálního seriálu Dušana Kleina Rodinka si jej mohou vybavit coby raubíře Pavla.
Otcem Petra Formana byl oscarový režisér Miloš Forman a matkou herečka a zpěvačka Věra Křesadlová.
S manželkou, scenáristkou Klárou, dcerou scenáristy Jiřího Stránského, Petr Forman vychoval dcery Josefínu, Emílii a Antonii.