Společně s Pavlem Kohoutem Jelena Mašínová napsala scénář k dramatu 7 zabitých (1965). Toho roku se dvojice vzala a jejich tvorba se stala terčem totalitní cenzury.
V roce 1978 byl manželům povolen roční pracovní pobyt v Rakousku. Po jeho skončení jim však komunistický režim znemožnil návrat do vlasti a přišli o čs. občanství. Usídlili se ve Vídni a roku 1980 získali občanství rakouské, takže mohli cestovat do Prahy.
V tomto roce režisér Vojtěch Jasný natočil koprodukční televizní snímek Nápady svaté Kláry podle scénáře manželského páru, který napsali na motivy stejnojmenné knihy Pavla Kohouta.
Další scénář podle knihy Pavla Kohouta dvojice vytvořila k seriálu Konec velkých prázdnin (1996). Společně manželé napsali scénáře k TV inscenacím Hodina pravdy (2000), Hodina tance a lásky (2003) nebo 10 způsobů lásky (2008) v režii Viktora Polesného.