Objevil se v krimi sériích Smother, ve westernovém seriálu That Dirty Black Bag či v mysteriózním tragikomickém seriálu Holding. Jednu z klíčových postav Lochlann Ó Mearáin ztvárnil v irském televizním dokumentárním snímku Krvavé Velikonoce v Dublinu (Terrible Beauty..., A).
Přelomovou se pro Lochlanna Ó Mearáina stala role Rohana, ušlechtilého, odvážného a vytrvalého sirotka, kterého vychoval druid Cathbad v seriálu Mystic Knights of Tir Na Nog. Dále si zahrál Hoppyho Crosbyho v seriálu Glenroe.
Na filmovém plátně Lochlann Ó Mearáin debutoval v roce 2004 v americko-britsko-irském historickém akčňáku Král Artuš (King Arthur). Objevil se mj. v britské komedii Doba je zlá (Holy Water).
Hlavní roli Lochlann Ó Mearáin dostal v irské romantické komedii Poison Pen (2014). Jednu z klíčových postav ztvárnil v dramatu Jízda života (Joyride) z roku 2022.
Lochlann Ó Mearáin je ženatý a má čtyři děti.