Jan Teplý ml. nezdědil po svém otci Janu Teplém jen jméno, ale i herecké geny. Po studiích na Pražské konzervatoři nastoupil Jan Teplý ml. do angažmá Klicperova divadla v Hradci Králové, které v roce 1998 vyměnil za scénu Divadla pod Palmovkou. Předvedl se v dramatech Tartuffe, O myších a lidech nebo v Utrpení mladého Werthera. Neminul ho ani Rostandův Cyrano z Bergeracu či Allenův Sex noci svatojánské. Na Letních shakespearovských slavnostech zazářil v Hamletovi. Divadlo Palace mu nabídlo roli ve hře Líbánky.
Jan Teplý ml. si zahrál i v televizních filmech Specialita šéfkuchaře, Ani málo, ani moc nebo v romantice Chytit vítr. Větší roli ztvárnil v seriálu Zdivočelá země a dostal se i do nekonečné Ulice Televize Nova, kde si zahrál spolu se svou životní partnerkou Michaelou Badinkovou. Jako velmi ctižíádostivý detektiv okresního formátu se předvedl v sérii TV Prima Temný kraj s Lukášem Vaculíkem v hlavní roli.
S partnerkou Michalelou Badinkovou má Jan Teplý dceru Evelínu (narozena 2011). V březnu 2014 se jim narodila druhá dcera, již pojmenovali Emílie.