Vystudovala Konzervatoř a VOŠ Jaroslava Ježka. V muzikálu Quasimodo hraje Esmeraldu. Za ztvárnění čarodějnice v hudebním Robinu Hoodovi byla Radka Pavlovčinová nominována na divadelní Cenu Thálie. Vedle Vojtěcha Kotka a Jiřího Mádla se objevila ve filmové komedii Rafťáci.
V seriálu Cesty domů byla milenkou Miroslava Etzlera a herecká láska pak vykvetla v tu opravdovou. Vztah s Miroslavem Etzlerem ale nevydržel. Se zpěvákem Ondřejem Rumlem předtím chodila Radka Pavlovčinová čtyři roky. Vztah Radky Pavlovčinové a Miroslava Etzlera byl zároveň důvodem rozpadu Etzlerova manželství s Vilmou Cibulkovou.