Studovala Taneční konzervatoř a humanitní gymnázium. Na Hudební fakultě pražské AMU Jana Hanušová, rozená Vašáková, absolvovala obor taneční pedagogika.
Za svou taneční kariéru Jana Hanušová účinkovala v různých pražských divadlech. V letech 1974 až 1989 zejména v Národním divadle; a to jak v baletu, opeře i činohře.
Byla členkou souboru Baletu Československé televize, díky čemuž tančila ve filmech. Dokonce se Jana Hanušová objevila v životopisném dramatu Miloše Formana Amadeus (1984).
Posléze se Jana Hanušová začala věnovat choreografii a práci se studenty na DAMU, kde vyučovala tanec, step a jevištní pohyb.
Choreografie Jany Hanušové jsou žádané jak v televizi, ve filmu, tak i v reklamě. Spolupracuje s mnoha režiséry. Často i se svým manželem Miroslavem Hanušem.
Jana Hanušová a Miroslav Hanuš mají dcery Elišku a Jindřišku.