Ve věku nedožitých 86 let milovníky svého výtvarného umění navždy opustil malíř, kreslíř, ilustrátor, animátor, karikaturista a autor návrhů na kostýmy Adolf Born. Jeho doménou vždy byla grafika – suchá jehla, lept a především litografie. Byl autorem více než 250 ilustrovaných knih a desítek nezaměnitelných grafických listů. Podílel se i třeba na šestém pokračování slavné filmové série Básníci (v hlavních rolích s Pavlem Křížem, Davidem Matáskem a Lindou Rybovou). Světoznámý výtvarník snímek vyšperkoval svými kreslenými pasážemi; písničkami film doplnil Jaroslav Uhlíř.
ADOLF BORN – MILOVNÍK VÍNA A PSŮ
Tvorba Adolfa Borna se dá počítat na tisíce „obrázků“. Rád pracoval pro dětské publikum. Ilustroval například seriály Mach a Šebestová, Opice Žofka, Boříkovy lapálie, Robinson Crusoe, námořník z Yorku.
Již od roku 1960 byla díla Adolfa Borna vystavena po celém světě a dostal za ně mnoho cen, a to nejen v zahraničí, ale i v Česku. Mimo jiné Medaili Za zásluhy I. stupně, kterou mu předal Václav Klaus, či francouzský řád Rytíř umění a literatury. V roce 2015 získal ocenění filmového festivalu pro děti a mládež ve Zlíně. Roku 2016 mu udělila svou cenu pražská pobočka Společnosti pro vědy a umění. Jeho jméno nese jeden z asteroidů objevený astronomy v Ondřejově.
Adolf Born, rodák z Českých Velenic, studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Později přešel na Vysokou školu umělecko-průmyslovou do ateliéru profesora Antonína Pelce a na Akademii výtvarných umění v Praze, kde absolvoval.
V roce 1962 se Adolf Born oženil s Emilií Kašákovou; roku 1964 se mu narodila dcera Erika Bornová, která se stala uznávanou malířkou a sochařkou.