Sportovně nadaný Robert Cejnar se odmalička věnoval americkému fotbalu. V roce 2013 uspěl v castingu do filmu Něžné vlny. Tehdejší student Filmové školy Michael na pražském Opatově v něm porazil několik zkušenějších herců. V romantické komedii Jiřího Vejdělka si zahrál jednu z hlavních postav, Vojtu. Jeho lásku ztvárnila Lucie Šteflová a rodiče Táňa Pauhofová s Hynkem Čermákem.
V zahraniční produkci Robert Cejnar debutoval v německo-francouzsko-americkém akčním seriálu Bez hranic o mezinárodním týmu detektivů projíždějícím Evropou s cílem pochytat zejména sériové zločince. Z českých herců se v něm objevili také Klára Issová, Karel Roden či Anna Stropnická.
Jako moderátor se Robert Cejnar uplatnil v publicistickém pořadu Zprávy z Prahy (2014). Účinkoval ve videoklipu k singlu rappera Vladimíra Brože, přeznívaného Vladimir 518 či X-Kmen, Tady vládnu já.