Vystudovala Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Taneční kurzy Tereza Prucková Bufková, trenérka II. třídy, vede pro všechny věkové kategorie, od nejmenších dětí až po dospělé páry.
Je finalistkou mistrovství ČR v kombinaci deseti tanců. Kromě standardních a latinskoamerických tanců, které ji provázely její dlouholetou závodní kariérou, se Tereza Prucková Bufková věnuje i dalším tanečním stylům.
Tereza Prucková Bufková se předvedla také na divadelních prknech, např. v Kongresovém centru v muzikálech Rocky a Mamma Mia, v divadle La Fabrika v představení Tango, ó, tango nebo v muzikálu Aida a Lucie, aneb větší než malé množství lásky v Hudebním divadle.
V roce 2006 Tereza Prucková Bufková přijala nabídku České televize účinkovat v první řadě soutěže StarDance, kde však s hercem Janem Čenským vypadli ve druhém kole.
V páté sérii v roce 2012 se Tereza Prucková Bufková probojovala až do finále s hokejistou Martinem Procházkou. Tehdy je porazila atletka Kateřina Baďurová a tanečník Jan Onder.
V sedmé sérii StarDance se Tereza Prucková Bufková protančila do semifinále se zpěvákem Radkem Bangou. Vypadli v devátém kole.
V 11. sérii Tereze Pruckové ČT přidělila herce Zdeňka Godlu. Soutěž opustili ve čtvrtém kole.