Na prknech Městského divadla Mladá Boleslav Dagmar Teichmannová působila v letech 2001 až 2017. Účastnila se také mnoha filmových i televizních projektů, kromě již zmíněných Pelíšků si zahrála ve filmu Morisse Issy Dějiny jedné rodiny nebo v televizním snímku Milana Cieslara Jabloňová panna.
Milovníci seriálů mohli Dagmar Teichmannovou vidět také v Cestách domů nebo v dramatické sérii Jaroslava Hanuše Příkopy.
Především divadelní herečka Dagmar Teichmannová zemřela 5. dubna 2020. Bylo jí 39 let.