Vystudovala The Theatre School na DePaul University v Chicagu. Svou hereckou kariéru Judy Greer, rodným jménem Judith Therese Evans, nastartovala koncem 90. let 20. století a od té doby se objevila v řadě populárních filmů a televizních pořadů.
Přízeň diváků si Judy Greer získala díky vedlejším rolím, mj. ve filmech 13 Going on 30, The Descendants či Ant-Man. Z nich se postupně propracovala do těch hlavních, jako např. ve snímcích Halloween, Halloween zabíjí, Halloween končí, Hollywoodská Stargirl nebo Gringa.
Má za sebou také úspěšnou kariéru v televizi. Judy Greer se objevila v seriálech, jako jsou např. Arrested Development, Two and a Half Men (Dva a půl chlapa) či Kidding (K smíchu).
Zajímavou hereckou příležitost Judy Greer dostala také v životopisném seriálu HBO Instalatéři z Bílého domu (The White House Plumbers), který diváky zavede do zákulisí skandálu Watergate.
Svůj hlas Judy Greer propůjčila mj. hlavní hrdince animovaného komediálního seriálu Archer.
Kromě herecké práce je Judy Greer také uznávanou autorkou. Napsala několik knih, včetně memoárů Don't Know What You Know Me From: My Life as a Co-Star.
Stala se obhájkyní práv zvířat. Judy Greer se angažuje ve snahách o podporu adopce zvířat a snížení jejich týrání.
V roce 2011 se Judy Greer provdala za producenta Deana E. Johnsena.