Premiéru před televizní kamerou si herec Petr Franěk odbyl v epizodě Svatba seriálu Četnické humoresky (1997). Od té doby se objevil v řadě dalších, jako jsou např. Ordinace v růžové zahradě, Letiště, Znamení koně, Okresní přebor, Doktoři z Počátků či Případy 1. oddělení. V posledních dvou jmenovaných si zahrál v několika dílech.
S herečkou Zuzanou Bydžovskou Petr Franěk ztvárnil manželský pár v psychologickém dramatu Alice Nellis Mamas & Papas. Menší role dostal v komedii Sněženky a machři po 25 letech či ve filmu Jana Prušinovského Okresní přebor - Poslední zápas Pepika Hnátka, kde ústřední postavy ztvárnili Miroslav Krobot, Ondřej Vetchý a Luděk Sobota.
Petr Franěk se věnuje dabingu a zejména divadlu. Začínal v amatérských souborech. Profesionální hereckou dráhu započal v Plzni. Za svou kariéru prošel scénami jako např. Městská divadla pražská, Slovácké divadlo Uherské Hradiště, Divadlo Neklid, Divadlo Různých Jmen. Zde jej diváci mohli vidět v představeních Bílá nemoc, Maryša či Revizor.
Mladší bratr Petra Fraňka Ivan je víc než v rodném Česku znám ve Francii, kde hrál mj. po boku Gérarda Depardieu.