Markéta Stehlíková je známá mj. z představení Švandova divadla. Zde si zahrála v Její pastorkyni, jednom z vrcholných českých dramat devatenáctého století. Na jevišti se střetla s kolegy Matějem Hádkem, Janou Strykovou či Klárou Pollertovou. Dalším navštěvovaným kusem, kde hlavní roli ztvárnil Kamil Halbich, je crazy komedie Brýle Eltona Johna. Markéta Stehlíková se předvedla i v adaptaci románu Michala Viewegha Román pro ženy po boku Jiřího Langmajera. V Činoherním klubu si zahrála v představeních v režii Ondřeje Sokola Dámský krejčí či Ujetá ruka s Markem Taclíkem, který ztvárnil ústřední postavu.
V režii Ondřeje Sokola si Markéta Stehlíková zahrála ve filmu Krásno (2014), kam kromě sebe obsadil Martina Fingera, Janu Pehrovou-Krausovou, Karla Rodena, Jaroslava Plesla či Zuzanu Stavnou. Také se objevila ve snímku Roberta Sedláčka Muži v říji či ve snímku 3 sezóny v pekle Tomáše Mašína. Stala se též jednou z dlouhé řady hereček, které se zviditelnily v seriálu Ulice TV Nova.