Liliana Malkina, která v ČR žije od roku 1990, byla 11 let nato uvedena v širší nominaci na Cenu Thálie. „Jejími“ scénymi jsou Divadlo na Fidlovačce a Divadlo Viola. Hostuje v podstatě ve všech důležitých divadlech jak v Praze, tak v Liberci, Pardubicích, Plzni a Olomouci.
Kromě širokého záběru rolí v divadle se Liliana Malkina věnuje i práci před kamerou. O roli babičky v Koljovi (kde si zahrála se Zdeňkem Svěrákem, Libuší Šafránkovou či Ondřejem Vetchým), byl v roce 1999 natočen dokument s názven Koljova babička.
Diváci si estonskou herečku Lilianu Malkinu s nezaměnitelný úsměv se škvírou mezi zuby mohli oblíbit např. v seriálech Přízraky mezi námi, Strážce duší, Dobrá čtvrť, Taková normální rodinka, Gympl s (r)učením omezeným, Neviditelní nebo Modrý kód, kde ztvárnila nemocnou matku lékaře Vilkina v podání Romana Zacha.
Dětství Liliany Malkiny bylo poznamenáno válkou, stěhováním, poválečným vězněním otce a jeho pobytem v gulagu kvůli židovskému původu. Jeho věznění po čtyřech letech skončilo úmrtím. Herečka nepatří mezi krásky, nicméně díky svému hereckému umění a neuvěřitelné píli dostávala role jak na běžícím pásu, a to v několika zemích. Do Ruska i Estonska se dnes vrací nejen kvůli práci, ale také kvůli své sestře.
Poměrně překvapivé jsou role Liliany Malkiny v amerických hororech, kde se objevila v naprosto odlišných situacích, než jsou ty milé, ironické a babičkovské.
Ve svém volném čase Liliana Malkina ráda vaří a hostí své přátele, kterých má všude hojnost. K jejím nejoblíbenějším českým přítelkyním patřila Milena Dvorská. Liliana Malkina Často navštěvuje představení svých kolegů a její velkou zálibou, pokud jsou k dispozici finanční prostředky, je cestování.