Na filmovém plátně Jazz Raycole debutovala již v roce 1995 v tragikomedii Až si vydechnu, kde se na place potkala mj. s Whitney Houston.
Po povědomí diváků se Jazz Raycole zapsala rolí Claire Kyle, dcery postavy Damona Wayanse, v sitcomu Moje žena a děti (2001 až 2005). Zde předvedla svůj komediální talent a vysloužila si i pochvalu kritiky.
Po odchodu z My Wife and Kids se Jazz Raycole objevila např. v seriálech Everybody Hates Chris, Jericho, The Soul Man nebo Council of Dads.
Jednu z výrazných postav, Izzy Letts, bývalou narkomanku a klientku hlavního hrdiny v podání Manuela Garcii-Rulfa, kterou zaměstnal jako svou osobní řidičku, Jazz Raycole dostala v dramatickém krimi seriálu společnosti Netflix Advokát (The Lincoln Lawyer), který se začal vysílat v květnu 2022.
Kromě práce v televizi si Jazz Raycole zahrála v několika nezávislých filmech a krátkých projektech. Svůj hlas propůjčila animovaným seriálům, např. The Boondocks.
Mimo herectví Jazz Raycole miluje tanec. Dokonce trénovala různé taneční styly.