Absolvoval scenáristiku a dramaturgii na katedře pražské FAMU. Již na škole se Miro Šifran (narozen 1988) podílel na scénáři čtvrté epizody (2013) 2. série Kriminálky Staré Město a celovečerního thrilleru Rudý kapitán (2016), natočeného podle stejnojmenné knihy Dominika Dána, autora detektivních románů.
Jako diplomovou práci napsal scénář k minisérii Rédl (2018), která v režii Jana Hřebejka mapuje období 90. let 20. století. Za něj byl Miro Šifra nominován na Českého lva a na Cenu „Mimo kino“ na Cenách české filmové kritiky. Na nich bodoval v roce 2020 se scénářem ke krimi Zrádci režisérů Viktora Tauše a Matěje Chlupáčka.
Mezi nominované a nejlepší scénář Cen české filmové kritiky i na Českých lvech se Miro Šifra probojoval za krimi drama Úsvit (2023). Snímek měl nakročeno na Křišťálový glóbus na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary.
Miro Šifra spolupracoval také na scénáři komediálního seriálu To se vysvětlí, soudruzi! a napsal scénář k thrilleru MIKI (2024).