Vystudovala gymnázium v rodných Pardubicích. Poté se Jolana Voldánová neúspěšně pokusila dostat na DAMU.
JOLANA VOLDÁNOVÁ COBY UKLÍZEČKA
Od prosince 1989 Jolana Voldánová pracovala v Československém rozhlase, v roce 1993 přešla do České televize. Zpočátku uváděla Denní zprávy a Večerník, později moderovala pořad 21.
Od roku 1995 diváci mohli Jolanu Voldánovou pravidelně vídat v Událostech, ze kterých oznámila svůj odchod přímo po svém posledním odvysílaném díle 16. 6. 2013. "Velkou měrou se zasloužila o vstřícné přijetí nové podoby Událostí ze strany diváků," řekl o ní generální ředitel České televize Petr Dvořák pro iDnes.cz.
Po Událostech se Jolana Voldánová začala věnovat na Českém rozhlasu Pardubice talk show Rande s Jolanou, kde zpovídala zajímavé osobnosti se vztahem k regionu. V roce 2014 začala také pracovat jako moderátorka pro Český rozhlas Dvojka.
Za svou kariéru Jolana Voldánová získala několik ocenění. V letech 1998 (pár dní před porodem syna), 2005, 2006 a 2010 zvítězila v anketě TýTý v kategorii Osobnost TV zpravodajství. Získala také cenu Novinářská křepelka, která se uděluje novinářům do 33 let za významný žurnalistický počin.
Přestože se Jolaně Voldánové herectví vystudovalat nepodařilo, objevila se ve filmu Santiniho jazyk v roli hlasatelky a v seriálu Vyprávěj, kde si zahrála sama sebe. Účinkovala v první řadě soutěže StarDance. S tanečníkem Janem Tománkem vypadli ve čtvrtém kole.
V roce 2018 se Jolana Voldánová vrátila do televize v pořadu Otisky doby. V roce 2021 se stala mluvčí projektu Sčítání lidu.
O JOLANĚ VOLDÁNOVÉ ČTĚTE ZDE>>
Jolana Voldánová je vdaná za podnikatele Petra Císařovského. Pár má tři děti - dceru Terezu z prvního manželství Císařovského, syna Voldánové Vojtu a společnou dceru Kateřinu.