Byla dlouholetou přítelkyní a pak i druhou manželkou Bohouše Josefa, frontmana skupiny Burma Jones. S ním má Dana Jandová syna Tomáše, který se narodil v roce 2003 (muzikálový herec Bohouš Josef má z prvního manželství ještě dceru Terezu).
Manželství se však v roce 2006 rozpadlo, protože Bohouš Josef si našel jinou. Po třech letech se s ní ale rozešel a začal se opět objevovat na veřejnosti se svojí exmanželkou. Ale to netrvalo dlouho.
Dana Jandová sice pochází z hudební rodiny (její otec Jiří Janda je bratrem rockerské modly Petra Jandy), nicméně ona se ve šlépějejích slavného strýce nevydala, živila se jako editorka webových stránek Českého rozhlasu.