Povoláním je Tinatin Dalakišvili zahradní architektka. Žádné herecké vzdělání na svém kontě nemá. Zato již v jako sedmnáctiletá rozjela kariéru v modelingu. Zahrála si v několika reklamách, kde si jí všimli gruzínští filmoví režiséři. Účinkovala v několika krátkých filmech.
Jednu z hlavních rolí Tinatin Dalakišvili ztvárnila v dramatickém Kvartět. Na filmovém plátně debutovala v celovečerním thrilleru Sezóna režiséra Data Borchkhadzeho.
Do povědomí širší divácké obce se Tinatin Dalakišvili dostala rolí Lesji v romantické komedii Láska s přízvukem. Do tohoto projektu se dostala na poslední chvíli, protože původně měla postavu hrát Oksana Akinshina.
Štěstí Tinatině Dalakišvili, jejíž jméno se v rodné Gruzii překládá jako Sluneční paprsek, přinesla režisérka Anna Melikian, která za mladou herečkou osobně přiletěla na setkání do Gruzie, a dala jí hlavní roli v komedii Láska s přízvukem.
V zámoří se Tinatin Dalakišvili proslavila díky distribuci anglicky mluvené fantasy sci-fi Abigail, v němž ztvárnila titulní roli. Jednu z klíčových postav si měla možnost užít v thrilleru Vyproštění 2 (Extraction 2), pokračování úspěšného Vyproštění (2020).