Svou pěveckou kariéru obětovala Naďa Brabcová ve prospěch rodiny. S manželem vychovali syna Pavla a dceru Helenu. Herec Vladimír Brabec, za něhož se zpěvačka probdala roku 1955, se proslavil mimo jiné hlavní roli v legendárním, leč kontroverzním seriálu 30 případů majora Zemana.
Naďa Brabcová byla před smrtí vážně nemocná. Zemřela po víc než šesti desítkách let manželství s Vladimírem Brabcem, a to v červnu 2016.