Jaroslav Kalát se živí jako sportovní manažer. Zároveň podniká i s nemovitostmi. V roce 2005 poznal bývalou televizní moderátorku Nikol Lenertovou a v roce 2010 začali hovořit o svatbě. S o rok mladší životní družkou (Nikol se narodila v roce 1976) má dva syny, Jaroslava a mladšího Dominika.
Jelikož se Jaroslavu Kalátovi jeho byznys daří, poskytuje rodině dostatečné finanční zázemí. „Můžu si dovolit luxus pracovat jen pro rozptýlení. Mám velké štěstí, že můj partner se o nás postará,“ pochvalovala si v roce 2010 Nicol.
Nikol Lenertová uváděla hlavní zpravodajství s kolegou Karlem Voříškem. Po návratu z Ameriky se věnuje zpěvu. Před Jaroslavem Kalátem měla kratičký románek i s hokejovým mágem Jaromírem Jágrem.