Zatímco Karel Roden hraje i v hollywoodských filmech, jeho mladší bratr Marian Roden dává přednost divadelnímu herectví. Po absolvování konzervatoře Jaroslava Ježka zakotvil v Divadle Komedie. Dále jej milovníci prken, které znamenají svět, mohli vidět v Divadle Na Maninách, ve Studiu DVA divadlo nebo v Divadle Kalich.
Před kamerou Marian Roden ztvárnil nejprve několik malých rolí, a to ve filmech Oběti a vrazi, Sklapni a zastřel mě, Kytice nebo v historickém velkofilmu Bathory, kde hrál i jeho bratr Karel. Bratři se společně sešli i na natáčení seriálu Vinaři.
Diváckou popularitu si Marian Roden získal díky seriálu Letiště, ve kterém ztvárnil ředitele letecké společnosti, a sérii komedií Bobule, v níž si zahrál majitele vinice.
Marian Roden pochází z herecké rodiny Rodenů. Jak otec, tak děda byli slavnými českými herci.